放我下来

put me down

→ 放

phrase Rare #16,402

put me down Used when someone is carrying or holding you and you want them to lower you to the ground. It can sound urgent or forceful depending on context.

CH: 快放我下来，我自己能走。

EN: Put me down, I can walk by myself.

放我下来。

Put me down.

— 八部半 (1963)

放我下来！

Put me down!

— 瞬息全宇宙 (2022)

放我下来，够了！

Put me down, that’s enough!

— 阿玛柯德 (1973)

放我下来，我自己可以走

Put me down. I can walk by myself.

— 惊魂记 (1960)

阿曼德放我下来

Armand, put me down.

— 为所应为 (1989)

你还没放我下来呢

You still haven't put me down.

— 黄飞鸿之一：壮志凌云 (1991)

请你放我下来

Please put me down.

— 杀人回忆 (2003)

放我下来

Put me down.

— 搏击俱乐部 (1999)